Arts de l’Islam

Pour ce projet de communication, notre idée a consisté à créer un logo répondant à celui de l’Institut du monde arabe, comme une sorte de double éphémère lié à l’exposition de la collection Khalili.
Et c’est en partant de ce nouveau logo, en caractères latins mais inspiré de l’écriture arabe, que la trame d’ensemble a été tirée : une écriture ornementale démultipliée en un surprenant moucharabieh, masquant partiellement une miniature persane que le public pouvait s’amuser à rechercher au cours de l’exposition. C’était l’occasion de jouer avec l’idée de représentation, mais aussi d’image cachée.

En gagnant l’ensemble de l’image, le logo démultiplié à l’identique change d’aspect : l’écriture se fait motif, le signe devient trame. Manière pour nous de rejoindre la tradition arabe, tout en conservant la lisibilité des caractères latins.

L’écriture, devenue ornement, peut couvrir de vastes surfaces, des bâtiments entiers : affiches dans le métro, mais aussi façade du l’Institut du monde arabe lui-même, spectaculairement rhabillé pour l’occasion.

Sans la miniature persane qui l’accompagne sur le résultat final, la trame devient toile abstraite, labyrinthe, jeu à la fois énigmatique et enfantin. Quelque part entre la tapisserie orientale et le jeu vidéo primitif.