Oum Kalsoum

La chanteuse égyptienne Oum Kalsoum (morte en 1975 au Caire), immensément populaire au Proche-Orient, était aussi liée à la France : elle fit ses études à la Sorbonne, et donna son seul concert en dehors du monde arabe à Paris, en 1967. L’exposition qui lui fut consacrée en 2008 à l’Institut du monde arabe entendait rendre hommage à l’artiste, mais aussi à la femme engagée, à la grande Égyptienne à l’aura internationale. Notre travail consista notamment dans la création d’une grande fresque extérieure, composée à partir de motifs eux-mêmes repris des robes de la chanteuse. Ensuite, plusieurs éléments de la fresque étaient déclinés à l’intérieur de l’exposition, également dans le catalogue de celle-ci.