Dans la nuit du 14 au 15 novembre 2004, les premiers éléments de l’opération sont posés : un ensemble de hiéroglyphes, redessinés à la main par les élèves, est apposé au pied des affiches publicitaires.