À force de travailler sur la culture arabe, après avoir conçu un système typographique caractère, et après avoir exploré l’ornement et le motif, nous avions envie de nous confronter à l’image même. L’idée est d’interpréter de manière entrelacée les photographies, peintures et autres figurations. Pour cela, nous avons pensé utiliser des motifs ornementaux comme « point de trame ». C’est un peu technique ! En fait, au lieu d’employer des points de différentes taille pour restituer les valeurs d’une image, nous utilisons des motifs plus ou moins sombres. 

Forts de ce principe, nous avons alors développé un logiciel avec Lilian Buzer, un enseignant-chercheur spécialisé dans le traitement graphique, qui permet de choisir les motifs de base, l’échelle… et de générer un fichier utilisable pour l’impression.

Nous l’avons testé en « grandeur nature » en imprimant une affiche en quatre mètres par trois que nous sommes allés coller dans le métro.